Cortipedia en Wikimedia Commons

Editatona: una maratón por más mujeres en Wikipedia

3 Abr 2018 | Conversemos

¿Cuántas veces por día, o por semana, entrás a la Wikipedia? Seguramente unas cuantas, dado que es el quinto sitio más visitado de internet y casi siempre es el primer resultado de cualquier búsqueda web.

A lo mejor lo que te preguntás es: ¿qué haría si no estuviera ahí Wikipedia? Pero ¿alguna vez te animaste a cliquear la pestaña Editar? ¿Sabías que podés tener una cuenta en Wikipedia y usarla para agregar contenido, todas las veces que quieras?

Wikipedia: ¿tierra de hombres?

Supongamos que todo lo anterior ya lo sabías, pero capaz que de esto no estabas enterada: solamente uno de cada diez usuarios de Wikipedia es mujer y menos del 20% de las biografías publicadas, en las distintas Wikipedias en diferentes idiomas, son de mujeres.

Tal vez no te sorprenda tanto esta situación si te ponés a hacer memoria sobre las enciclopedias, diccionarios, materiales de estudio, diarios, revistas y todo tipo de documentos que informan sobre las personas notables del presente y del pasado. Sabés que han sido escritos mayormente por hombres y acerca de otros hombres, generalmente blancos, heterosexuales, de origen norteamericano o europeo, pertenecientes a élites y jerarquías.

Pero cuando hace unos años se empezó a hablar sobre esta brecha de género en Wikipedia, yo sí me sorprendí y también me decepcioné. ¿Es que acaso Wikipedia no la escribimos todas y todos? En mi imaginario sobre una enciclopedia libre, abierta, colaborativa, popular, no calzaba semejante desigualdad.

Una maratón para nosotras

Cuando se dio a conocer este problema empezó un debate global y se desencadenaron acciones locales para solucionarlo. Por ejemplo: las mujeres empezaron a ser el tema de las maratones de edición de Wikipedia.
Estas maratones —llamadas “editatones”, porque consisten en agregar nueva información entre distintas personas durante varias horas— empezaron a ser llamadas “editatonas” cuando tenían a la mujer como protagonista.

Desde hace algunos años, la Asociación Wikimedia Uruguay se une a este movimiento y organiza eventos de este tipo. El más reciente fue la Editatona Arte y Feminismo en Uruguay, 2018, que fue solo uno entre las decenas de eventos parecidos que se hicieron en el mes de marzo en distintos países.

¿Y qué pasa en una editatona?

Si vas a una editatona te vas a encontrar con una lista de artículos a crear o mejorar, conexión a internet, algo de música, comida y bebida para compartir y wikipedistas con experiencia dispuestos a acompañarte. También hay libros para consultar y sitios recomendados para buscar información, ya que todo en Wikipedia tiene que estar basado en fuentes confiables.

Por eso, es común que nos juntemos en alguna biblioteca o que contemos con colaboración de bibliotecarias. Recientemente se están empezando a implementar espacios de cuidados, para que puedan participar personas con niñas y niños a cargo.

Estas actividades son apoyadas por grupos internacionales de usuarias dentro de Wikipedia, que trabajan para reducir la brecha de género en el conocimiento, como Wikimujeres, Mujeres Latinoamericanas en Wikimedia, Art+Feminism Women in Red, VisibleWikiWomen y muchos otros.

Las comunidades LGBTI, la diáspora africana, las comunidades de hablantes de lenguas indígenas y otras colectividades que han sido marginadas de los grandes relatos del conocimiento universal también se organizan para cerrar otras brechas.

¿Querés colaborar en Wikipedia?

¡Todavía queda un montón de trabajo por hacer! Antes de cerrar una página de Wikipedia, volvé a mirar la pestaña Editar o el enlace para crear una cuenta, porque esto también es para vos. Es para cualquiera con ganas de socializar el conocimiento y hacer de la enciclopedia libre un espacio más representativo de la diversidad y complejidad del mundo.

Si no te animás a empezar un artículo desde cero, podés hacer pequeñas correcciones ortográficas o de estilo, sugerir una fuente de información o comentar el artículo en la pestaña llamada Discusión. También podés tomar un tour virtual para empezar tu primer artículo en Wikipedia.

Y siempre hay tiempo para que te sumes a la próxima editatona.

Mariana Fossatti, integrante de Wikimedia Uruguay

Este artículo fue escrito por una colaboradora externa al equipo de Harta. ¡Sumate vos también! Acá podés encontrar un formulario para ponerte en contacto con nosotras para que publiquemos tus palabras

Fotografía por Cortipedia en Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0.

Lenguaje para todes

[Una guía básica para entender el lenguaje inclusivo ] Habrás notado que algunos de los contenidos de Harta aclaran que están escritos con “lenguaje...

Por 13 razones: qué saber antes de ver la segunda temporada

Un año después de haber dado vuelta al mundo, vuelve Por 13 razones, la serie de Netflix producida por Selena Gómez. Ya te conté algunos problemas...

¡Recomendada! Las Sufragistas

“Los derechos se arrancan, no se piden ni se mendigan”, dijo una vez el futbolista Diego Lugano citando a un escritor cubano. Les luchadores...

El problema con “Girls”, de Rita Ora

Quizás hayas escuchado algo de Rita Ora. Es una cantante rusa que armó su carrera en Estados Unidos con ayuda del reconocido rapero Jay-Z (el esposo...

Marchemos en silencio, vení

Cada de 20 de mayo desde hace 23 años se convoca a una nueva Marcha del Silencio, para recordar a aquellos desaparecidos durante la dictadura que...

¡Somos legión!

[Te invitamos a la segunda edición de Librofest] El 26 de mayo es el Día Nacional del Libro y la comunidad lectora va a estar de fiesta. Se viene la...

13 problemas con Por 13 Razones

En marzo de 2017, la serie 13 Reasons Why (o Por 13 razones) se convirtió en un fenómeno viral entre adolescentes y adultos, al ser estrenada la...

Cómo gritar “no nos callan más” sin correr riesgos

Capaz que has leído por ahí que “no nos callamos más”. De a poco, las mujeres nos estamos animando a hablar, estamos disipando los miedos. Campañas...

Dejar a los hombres afuera… ¿es sexista?

Si has hablado de feminismo con algunas personas, probablemente alguien (seguro que más de una persona) te planteó que el feminismo deja a los...
Share This